WPCasa - en to pt_BR translation catalogue (415 entries)

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>.
pt_BR: Existe uma nova versão de %1$s disponível. <a target=“_blank” class=“thickbox” href=“%2$s”>Ver os detalhes da versão %3$s</a>.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
pt_BR: Existe uma nova versão de %1$s disponível. <a target=“_blank" class=“thickbox" href=“%2$s">Ver os detalhes da versão %3$s</a> ou <a href=“%4$s">atualize agora</a>.

en: You do not have permission to install plugin updates
pt_BR: Você não tem permissão para instalar atualizações de plugins

en: Error
pt_BR: Erro

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Themes
pt_BR: Temas

en: Licenses
pt_BR: Licenças

en: Listings
pt_BR: Anúncios

en: Support Package
pt_BR: Pacote de Suporte

en: To receive support for a free product please enter your support package license key. <a href="https://wpcasa.com/support/package/" target="_blank">More information&hellip;</a>
pt_BR: Para receber suporte para um produto gratuito, por favor insira sua licença de pacote de suporte. <a href=“https://wpcasa.com/support/package/“ target=“_blank">Mais informação&hellip;</a>

en: Listings Page
pt_BR: Página de Listagem

en: Please select the main search results page with the <code>[wpsight_listings]</code> shortcode.
pt_BR: Por favor seleccione a página principal de resultados de pesquisa com o shortcode <code>[wpsight_listings]</code>.

en: Listing ID Prefix
pt_BR: Prefixo do ID

en: The listing ID will be this prefix plus post ID. You can optionally set individual IDs on the listing edit screen.
pt_BR: O ID será esse prefixo mais o ID do post. Opcionalmente, você pode definir IDs individuais na tela de edição de anúncio.

en: Measurement Unit
pt_BR: Unidade de Medida

en: Please select the general measurement unit. The unit for the listing standard features can be defined separately below.
pt_BR: Por favor, selecione a unidade de medida geral. A unidade para as características padrão de anúncio pode ser definida separadamente abaixo.

en: Currency
pt_BR: Moeda

en: Please select the currency for the listing prices. If your currency is not listed, please select <code>Other</code>.
pt_BR: Por favor, selecione a moeda para os preços dos anúncios. Se a sua moeda não está na lista, por favor, selecione <code>Outra</code>

en: Other
pt_BR: Outra

en: Other Currency
pt_BR: Outra Moeda

en: Abbreviation
pt_BR: Abreviação

en: Please insert the abbreviation of your currency (e.g. <code>EUR</code>).
pt_BR: Por favor, insira a abreviação de sua moeda (por exemplo <code>EUR</code>).

en: Symbol
pt_BR: Símbolo

en: Please insert the currency symbol or HTML entity (e.g. <code>&amp;euro;</code>).
pt_BR: Por favor, insira o símbolo da moeda ou entidade HTML (eg <code>&amp;euro;</code>).

en: Currency Symbol
pt_BR: Símbolo da Moeda

en: Please select the position of the currency symbol.
pt_BR: Por favor seleccione a posição do símbolo da moeda.

en: Before the value
pt_BR: Antes do valor

en: After the value
pt_BR: Depois do valor

en: Thousands Separator
pt_BR: Separador de Milhares

en: Please select the thousands separator for your listing prices.
pt_BR: Por favor, selecione o separador de milhares para os preços dos seus anúncios.

en: Comma (e.g. 1,000,000)
pt_BR: Vírgula (por exemplo 1,000,000)

en: Period (e.g. 1.000.000)
pt_BR: Ponto (por exemplo 1.000.000)

en: Listing Features
pt_BR: Características do Anúncio

en: Please check the box to edit the listing standard features.
pt_BR: Por favor, verifique a caixa para editar as características padrão de listagem.

en: Standard Feature
pt_BR: Característica Padrão

en: Rental Periods
pt_BR: Períodos de Aluguel

en: Please check the box to edit the rental periods.
pt_BR: Por favor, verifique a caixa para editar os períodos de aluguel.

en: Rental Period
pt_BR: Período de Aluguel

en: Date Format
pt_BR: Formato da Data

en: Please select the date format for the listings table in the admin.
pt_BR: Por favor, selecione o formato de data para a tabela de anúncios para área de administração.

en: Output CSS
pt_BR: Gerar CSS

en: Please uncheck the box to disable the plugin from outputting CSS.
pt_BR: Por favor, desmarque a caixa para que o plugin não gere nenhum CSS.

en: If necessary, please enter your Google Maps API key (<a href="%s" target="_blank">register here</a>).
pt_BR: Se necessário, deve inserir o Google Maps API key (<a href="%s" target="_blank">inscreva-se aqui</a>).

en: All
pt_BR: Tudo

en: Published
pt_BR: Publicado

en: Active
pt_BR: Ativo

en: Offer
pt_BR: Oferta

en: Listing
pt_BR: Anúncio

en: Price
pt_BR: Preço

en: Posted
pt_BR: Postado

en: Expires
pt_BR: Expira

en: Status
pt_BR: Estado

en: Actions
pt_BR: Ações

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Sticky
pt_BR: Fixo

en: Featured
pt_BR: Destado

en: Item is currently not available
pt_BR: Atualmente o anúncio não está disponível

en: View
pt_BR: Ver

en: by a guest
pt_BR: por um convidado

en: by %s
pt_BR: por %s

en: Approve
pt_BR: Aprovar

en: Unapprove
pt_BR: Desaprovar

en: Mark available
pt_BR: Marcar como disponível

en: Mark unavailable
pt_BR: Marcar como indisponível

en: Trash
pt_BR: Lixo

en: Restore
pt_BR: Restaurar

en: %s have been approved
pt_BR: %s foram aprovados

en: %s are now pending approval
pt_BR: %s estão agora pendentes de aprovação

en: %s has been approved
pt_BR: %s foi aprovado

en: %s is now pending approval
pt_BR: %s está agora pendente de aprovação

en: %s are now sticky
pt_BR: %s estão agora fixos

en: %s are no longer sticky
pt_BR: %s não são mais fixos

en: %s is now sticky
pt_BR: %s é agora fixo

en: %s is no longer sticky
pt_BR: %s não é mais fixo

en: %s are now featured
pt_BR: %s estão agora destacados

en: %s are no longer featured
pt_BR: %s não são mais destacados

en: %s is now featured
pt_BR: %s está agora destacado

en: %s is no longer featured
pt_BR: %s não está mais destacado

en: %s are no longer available
pt_BR: %s não estão mais disponíveis

en: %s are now available
pt_BR: %s estão agora disponíveis

en: %s is no longer available
pt_BR: %s não está mais disponível

en: %s is now available
pt_BR: %s está disponível

en: %s updated. <a href="%s">View</a>
pt_BR: %s atualizado. <a href="%s">Veja</a>

en: Custom field updated.
pt_BR: Campo personalizado atualizado.

en: Custom field deleted.
pt_BR: Campo personalizado excluído.

en: %s updated.
pt_BR: %s atualizado.

en: %s restored to revision from %s
pt_BR: %s restaurado à revisão de %s

en: %s published. <a href="%s">View</a>
pt_BR: %s publicado. <a href="%s">Ver</a>

en: %s saved.
pt_BR: %s guardado.

en: %s submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview</a>
pt_BR: %s enviado. <a target="_blank" href="%s">Pré-visualizar</a>

en: %s scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview</a>
pt_BR: %s agendado para: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Pré-visualizar</a>

en: %s draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview</a>
pt_BR: Rascunho de %s atualizado. <a target="_blank" href="%s">Prévia</a>

en: %s listing updated. | %s listings updated.
pt_BR[0]: %s anúncio atualizado.
pt_BR[1]: %s anúncios atualizados.

en: %s listing not updated, somebody is editing it. | %s listings not updated, somebody is editing them.
pt_BR[0]: %s anúncio não atualizado, alguém o está editando.
pt_BR[1]: %s anúncios não atualizados, alguém os está editando.

en: %s listing permanently deleted. | %s listings permanently deleted.
pt_BR[0]: %s anúncio eliminado permanentemente.
pt_BR[1]: %s anúncios eliminados permanentemente.

en: %s listing moved to the Trash. | %s listings moved to the Trash.
pt_BR[0]: %s anúncio movido para o Lixo.
pt_BR[1]: %s anúncios movidos para o Lixo.

en: %s listing restored from the Trash. | %s listings restored from the Trash.
pt_BR[0]: %s anúncio recuperado do Lixo.
pt_BR[1]: %s anúncios recuperados do Lixo.

en: Offers
pt_BR: Ofertas

en: Not Available
pt_BR: Não Disponível

en: Agents
pt_BR: Agentes

en: active
pt_BR: ativo

en: Deactivate License
pt_BR: Desativar Licença

en: Activate License
pt_BR: Ativar Licença

en: Settings reset.
pt_BR: Configurações reiniciadas.

en: Settings saved.
pt_BR: Configurações guardadas.

[ctx: plugin settings]
en: Select page
pt_BR: Selecione página

en: Save Changes
pt_BR: Guardar Alterações

en: Restore Defaults
pt_BR: Restaurar Predefinidos

en: Are you sure?
pt_BR: Tem certeza?

[ctx: agent role]
en: Listing Admin
pt_BR: Administrador de Anúncios

[ctx: agent role]
en: Listing Agent
pt_BR: Agente de Anúncios

[ctx: agent role]
en: Listing Subscriber
pt_BR: Assinante de Anúncios

en: Company
pt_BR: Empresa

en: Phone
pt_BR: Telefone

en: Beds
pt_BR: Quartos

en: Baths
pt_BR: Banheiros

en: Plot Size
pt_BR: Tamanho de Lote

en: Living Area
pt_BR: Zona de Estar

en: Terrace
pt_BR: Terraço

en: Parking
pt_BR: Garagem

en: Heating
pt_BR: Aquecimento

en: Built in
pt_BR: Construído em

en: For Sale
pt_BR: À venda

en: For Rent
pt_BR: Para Alugar

en: per Month
pt_BR: por Mês

en: per Week
pt_BR: por Semana

en: per Year
pt_BR: por Ano

en: per Day
pt_BR: por Dia

[ctx: listing post status]
en: Draft
pt_BR: Rascunho

[ctx: listing post status]
en: Active
pt_BR: Ativo

[ctx: listing post status]
en: Pending
pt_BR: Pendente

[ctx: listing post status]
en: Pending approval
pt_BR: Aguardando aprovação

[ctx: listing post status]
en: Preview
pt_BR: Pré-visualização

en: Preview <span class="count">(%s)</span> | Preview <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[0]: Pré-visualização <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[1]: Pré-visualização <span class="count">(%s)</span>

[ctx: listing post status]
en: Pending payment
pt_BR: Pagamento pendente

en: Pending Payment <span class="count">(%s)</span> | Pending Payment <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[0]: Pagamento Pendente <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[1]: Pagamentos Pendentes <span class="count">(%s)</span>

[ctx: listing post status]
en: Trash
pt_BR: Lixo

en: AED => United Arab Emirates Dirham
pt_BR: AED => Dirham dos Emirados Árabes Unidos

en: ANG => Netherlands Antillean Guilder
pt_BR: ANG => Guilder das Antilhas Holandesas

en: ARS => Argentine Peso
pt_BR: ARS => Peso Argentino

en: AUD => Australian Dollar
pt_BR: AUD => Dólar Australiano

en: BDT => Bangladeshi Taka
pt_BR: BDT => Taka Bangladesh

en: BGN => Bulgarian Lev
pt_BR: BGN => Lev Búlgaro

en: BHD => Bahraini Dinar
pt_BR: BHD => Dinar de Bahrain

en: BND => Brunei Dollar
pt_BR: BND => Dólar de Brunei

en: BOB => Bolivian Boliviano
pt_BR: BOB => Boliviano de Bolivia

en: BRL => Brazilian Real
pt_BR: BRL => Real Brasileiro

en: BWP => Botswanan Pula
pt_BR: BWP => Pula de Botswana

en: CAD => Canadian Dollar
pt_BR: CAD => Dólar Canadense

en: CHF => Swiss Franc
pt_BR: CHF => Franco Suíço

en: CLP => Chilean Peso
pt_BR: CLP => Peso Chileno

en: CNY => Chinese Yuan
pt_BR: CNY => Yuan Chinês

en: COP => Colombian Peso
pt_BR: COP => Peso Colombiano

en: CRC => Costa Rican Colon
pt_BR: CRC => Colón da Costa Rica

en: CZK => Czech Republic Koruna
pt_BR: CZK => Coroa da República Checa

en: DKK => Danish Krone
pt_BR: DKK => Coroa Dinamarquesa

en: DOP => Dominican Peso
pt_BR: DOP => Peso Dominicano

en: DZD => Algerian Dinar
pt_BR: DZD => Dinar Argelino

en: EEK => Estonian Kroon
pt_BR: EEK => Coroa Estoniana

en: EGP => Egyptian Pound
pt_BR: EGP => Libra Egípcia

en: FJD => Fijian Dollar
pt_BR: FJD => Dólar de Fiji

en: GBP => British Pound
pt_BR: GBP => Libra Esterlina

en: HKD => Hong Kong Dollar
pt_BR: HKD => Dólar de Hong Kong

en: HNL => Honduran Lempira
pt_BR: HNL => Lempira Hondurenha

en: HRK => Croatian Kuna
pt_BR: HRK => Kuna Croata

en: HUF => Hungarian Forint
pt_BR: HUF => Florim Húngaro

en: IDR => Indonesian Rupiah
pt_BR: IDR => Rúpia Indonésia

en: ILS => Israeli New Sheqel
pt_BR: ILS => Sheqel Novo de Israel

en: INR => Indian Rupee
pt_BR: INR => Rúpia indiana

en: JMD => Jamaican Dollar
pt_BR: JMD => Dólar Jamaicano

en: JOD => Jordanian Dinar
pt_BR: JOD => Dinar Jordano

en: JPY => Japanese Yen
pt_BR: JPY => Iene Japonês

en: KES => Kenyan Shilling
pt_BR: KES => Xelim Queniano

en: KRW => South Korean Won
pt_BR: KRW => Won Sul-Coreano

en: KWD => Kuwaiti Dinar
pt_BR: KWD => Dinar do Kuwait

en: KYD => Cayman Islands Dollar
pt_BR: KYD => Dólar das Ilhas Caimão

en: KZT => Kazakhstani Tenge
pt_BR: KZT => Tenge do Cazaquistão

en: LBP => Lebanese Pound
pt_BR: LBP => Libra Libanesa

en: LKR => Sri Lankan Rupee
pt_BR: LKR => Rúpia de Sri Lanka

en: LTL => Lithuanian Litas
pt_BR: LTL => Litas Lituano

en: LVL => Latvian Lats
pt_BR: LVL => Lats Letão

en: MAD => Moroccan Dirham
pt_BR: MAD => Dirham Marroquino

en: MDL => Moldovan Leu
pt_BR: MDL => Leu Moldavo

en: MKD => Macedonian Denar
pt_BR: MKD => Dinar Macedônio

en: MUR => Mauritian Rupee
pt_BR: MUR => Rúpia das Maurícias

en: MVR => Maldivian Rufiyaa
pt_BR: MVR => Rufiyaa das Maldivas

en: MXN => Mexican Peso
pt_BR: MXN => Peso Mexicano

en: MYR => Malaysian Ringgit
pt_BR: MYR => Ringgit da Malásia

en: NAD => Namibian Dollar
pt_BR: NAD => Dólar Namibiano

en: NGN => Nigerian Naira
pt_BR: NGN => Naira da Nigéria

en: NIO => Nicaraguan Cordoba
pt_BR: NIO => Córdoba Nicaraguense

en: NOK => Norwegian Krone
pt_BR: NOK => Coroa Norueguesa

en: NPR => Nepalese Rupee
pt_BR: NPR => Rúpia Nepalesa

en: NZD => New Zealand Dollar
pt_BR: NZD => Dólar de Nova Zelândia

en: OMR => Omani Rial
pt_BR: OMR => Rial de Omã

en: PEN => Peruvian Nuevo Sol
pt_BR: PEN => Nuevo Sol Peruano

en: PGK => Papua New Guinean Kina
pt_BR: PGK => Kina  de Papua-Nova Guiné

en: PHP => Philippine Peso
pt_BR: PHP => Peso Filipino

en: PKR => Pakistani Rupee
pt_BR: PKR => Rúpia Paquistanesa

en: PLN => Polish Zloty
pt_BR: PLN => Zloty Polonês

en: PYG => Paraguayan Guarani
pt_BR: PYG => Guarani Paraguaio

en: QAR => Qatari Rial
pt_BR: QAR => Rial do Qatar

en: RON => Romanian Leu
pt_BR: RON => Leu Romeno

en: RSD => Serbian Dinar
pt_BR: RSD => Dinar Sérvio

en: RUB => Russian Ruble
pt_BR: RUB => Rublo Russo

en: SAR => Saudi Riyal
pt_BR: SAR => Rial Saudita

en: SCR => Seychellois Rupee
pt_BR: SCR => Rúpia de Seychelles

en: SEK => Swedish Krona
pt_BR: SEK => Coroa Sueca

en: SGD => Singapore Dollar
pt_BR: SGD => Dólar de Singapura

en: SKK => Slovak Koruna
pt_BR: SKK => Coroa Eslovaca

en: SLL => Sierra Leonean Leone
pt_BR: SLL => Leone de Serra Leoa

en: SVC => Salvadoran Colon
pt_BR: SVC => Colón Salvadorenho

en: THB => Thai Baht
pt_BR: THB => Baht Tailandês

en: TND => Tunisian Dinar
pt_BR: TND => Dinar Tunisino

en: TRY => Turkish Lira
pt_BR: TRY => Lira Turca

en: TTD => Trinidad and Tobago Dollar
pt_BR: TTD => Dólar de Trinidad e Tobago

en: TWD => New Taiwan Dollar
pt_BR: TWD => Novo Dólar de Taiwan

en: TZS => Tanzanian Shilling
pt_BR: TZS => Xelim da Tanzânia

en: UAH => Ukrainian Hryvnia
pt_BR: UAH => Hryvnia Ucraniano

en: UGX => Ugandan Shilling
pt_BR: UGX => Xelim de Uganda

en: USD => US Dollar
pt_BR: USD => Dólar de E.U.A.

en: UYU => Uruguayan Peso
pt_BR: UYU => Peso Uruguaio

en: UZS => Uzbekistan Som
pt_BR: UZS => Som de Uzbequistão

en: VEF => Venezuelan Bolivar
pt_BR: VEF => Bolívar Venezuelano

en: VND => Vietnamese Dong
pt_BR: VND => Dong Vietnamita

en: XOF => CFA Franc BCEAO
pt_BR: XOF => Franco CFA BCEAO

en: YER => Yemeni Rial
pt_BR: YER => Rial do Iémen

en: ZAR => South African Rand
pt_BR: ZAR => Rand Sul-Africano

en: ZMK => Zambian Kwacha
pt_BR: ZMK => Kwacha Zambiano

en: No results found
pt_BR: Nenhum resultado encontrado

en: Query limit reached
pt_BR: Limite de consulta atingido

en: Geocoding error
pt_BR: Erro de geolocalização

en: Sold
pt_BR: Vendido

en: Rented
pt_BR: Alugado

en: Price on request
pt_BR: Preço sob consulta

en: Availability
pt_BR: Disponibilidade

en: Item not available
pt_BR: Item não disponível

en: The item is currently not available as it has been sold or rented.
pt_BR: O item atualmente não está disponível já que foi vendido ou alugado.

en: Listing Attributes
pt_BR: Atributos de Anúncio

en: Images
pt_BR: Imagens

en: Listing Images
pt_BR: Imagens do anúncio

en: No currency symbols or thousands separators
pt_BR: Sem símbolos de moeda ou separadores de milhares

en: Period
pt_BR: Período

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Listing Price
pt_BR: Preço do Anúncio

en: Listing ID
pt_BR: ID do Anúncio

en: Listing Details
pt_BR: Detalhes do Anúncio

en: Address
pt_BR: Endereço

en: e.g. <code>Marbella, Spain</code> or <code>Platz der Republik 1, 10557 Berlin</code>
pt_BR: por exemplo <code>Marbella, Espanha</code> ou <code>Platz der Republik 1, 10557 Berlin</code>

en: Public Note
pt_BR: Nota pública

en: e.g. <code>Location is not the exact address of the listing</code>
pt_BR: por exemplo <code>A localização não é o endereço exato do anúncio</code>

en: Secret Note
pt_BR: Nota Secreta

en: Will not be displayed on the website (e.g. complete address)
pt_BR: Não será exibido no site (por exemplo: endereço completo)

en: Hide Map
pt_BR: Esconder Mapa

en: Hide map for this listing
pt_BR: Esconder mapa para este anúncio

en: Listing Location
pt_BR: Localização do Anúncio

en: Name
pt_BR: Nome

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Website
pt_BR: Site

en: Logo
pt_BR: Logotipo

en: Listing Agent
pt_BR: Agente do Anúncio

en: Agent Update
pt_BR: Atualizar Agente

en: Update agent info of all listings created by this user
pt_BR: Atualizar informação do agente de todos os anúncios criados por este usuário

en: Locations
pt_BR: Localizações

en: Location
pt_BR: Localização

[ctx: taxonomy locations]
en: Locations
pt_BR: Localizações

[ctx: taxonomy locations]
en: All Locations
pt_BR: Todos as Localizações

[ctx: taxonomy locations]
en: Edit Location
pt_BR: Editar Localização

[ctx: taxonomy locations]
en: View Location
pt_BR: Ver Localização

[ctx: taxonomy locations]
en: Update Location
pt_BR: Atualizar Localização

[ctx: taxonomy locations]
en: Add New Location
pt_BR: Adicionar Nova Localização

[ctx: taxonomy locations]
en: New Location Name
pt_BR: Nome da Nova Localização

[ctx: taxonomy locations]
en: Parent Location
pt_BR: Localização Superior

[ctx: taxonomy locations]
en: Parent Location:
pt_BR: Localização Superior:

[ctx: taxonomy locations]
en: Search locations
pt_BR: Pesquisar localizações

[ctx: taxonomy locations]
en: Popular Locations
pt_BR: Localizações Populares

[ctx: taxonomy locations]
en: Separate locations with commas
pt_BR: Separe Localizações por vírgula

[ctx: taxonomy locations]
en: Add or remove locations
pt_BR: Adicionar ou Remover Localizações

[ctx: taxonomy locations]
en: Choose from the most used locations
pt_BR: Escolha entre as localizações mais usadas

[ctx: taxonomy locations]
en: No location found
pt_BR: Nenhuma localização encontrada

en: Listing Types
pt_BR: Tipos de Anúncio

en: Listing Type
pt_BR: Tipo de Anúncio

[ctx: taxonomy types]
en: Listing Types
pt_BR: Tipos de Anúncio

[ctx: taxonomy types]
en: All Listing Types
pt_BR: Todos os Tipos de Anúncio

[ctx: taxonomy types]
en: Edit Listing Type
pt_BR: Editar Tipo de Anúncio

[ctx: taxonomy types]
en: View Listing Type
pt_BR: Ver Tipo de Anúncio

[ctx: taxonomy types]
en: Update Listing Type
pt_BR: Atualizar Tipo de Anúncio

[ctx: taxonomy types]
en: Add New Listing Type
pt_BR: Adicionar Novo Tipo de Anúncio

[ctx: taxonomy types]
en: New Listing Type Name
pt_BR: Nome do Novo Tipo de Anúncio

[ctx: taxonomy types]
en: Parent Listing Type
pt_BR: Tipo de Anúncio Superior

[ctx: taxonomy types]
en: Parent Listing Type:
pt_BR: Tipo de Anúncio Superior:

[ctx: taxonomy types]
en: Search listing types
pt_BR: Pesquisar Tipos de Anúncio

[ctx: taxonomy types]
en: Popular Listing Types
pt_BR: Tipos de Anúncio Populares

[ctx: taxonomy types]
en: Separate listing types with commas
pt_BR: Separe tipos de anúncio com vírgulas

[ctx: taxonomy types]
en: Add or remove listing types
pt_BR: Adicionar ou remover tipos de anúncio

[ctx: taxonomy types]
en: Choose from the most used listing types
pt_BR: Escolha entre os tipos de anúncio mais usados

[ctx: taxonomy types]
en: No listing type found
pt_BR: Nenhum tipo de anúncio encontrado

en: Features
pt_BR: Características

en: Feature
pt_BR: Característica

[ctx: taxonomy features]
en: Features
pt_BR: Características

[ctx: taxonomy features]
en: All Features
pt_BR: Todas as Características

[ctx: taxonomy features]
en: Edit Feature
pt_BR: Editar Característica

[ctx: taxonomy features]
en: View Feature
pt_BR: Ver Característica

[ctx: taxonomy features]
en: Update Feature
pt_BR: Atualizar Características

[ctx: taxonomy features]
en: Add New Feature
pt_BR: Adicionar Nova Característica

[ctx: taxonomy features]
en: New Feature Name
pt_BR: Nome da Nova Característica

[ctx: taxonomy features]
en: Parent Feature
pt_BR: Característica Superior

[ctx: taxonomy features]
en: Parent Feature:
pt_BR: Característica Superior:

[ctx: taxonomy features]
en: Search features
pt_BR: Pesquisar Características

[ctx: taxonomy features]
en: Popular Features
pt_BR: Características Populares

[ctx: taxonomy features]
en: Separate features with commas
pt_BR: Separe as Características com vírgulas

[ctx: taxonomy features]
en: Add or remove features
pt_BR: Adicionar ou remover características

[ctx: taxonomy features]
en: Choose from the most used features
pt_BR: Escolha entre as características mais utilizadas

[ctx: taxonomy features]
en: No feature found
pt_BR: Nenhuma característica encontrada

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Category
pt_BR: Categoria

[ctx: listing]
en: Listings
pt_BR: Anúncios

[ctx: listing]
en: Listing
pt_BR: Anúncio

[ctx: listing]
en: Add New
pt_BR: Adicionar Novo

[ctx: listing]
en: Add New Listing
pt_BR: Adicionar Novo Anúncio

[ctx: listing]
en: Edit Listing
pt_BR: Editar Anúncio

[ctx: listing]
en: New Listing
pt_BR: Novo Anúncio

[ctx: listing]
en: View Listing
pt_BR: Ver Anúncio

[ctx: listing]
en: Search Listings
pt_BR: Pesquisa Anúncios

[ctx: listing]
en: No listings found
pt_BR: Nenhum anúncio encontrado

[ctx: listing]
en: No listings found in Trash
pt_BR: Nenhum anúncio encontrado no Lixo

[ctx: listing]
en: Searchable listings with detailed information about the corresponding item.
pt_BR: Anúncios pesquisáveis com informações detalhadas sobre o item correspondente.

[ctx: listing post status]
en: Save as Expired
pt_BR: Guardas como Expirado

[ctx: listing post status]
en: Save as Preview
pt_BR: Guardar como Preview

[ctx: listing post status]
en: Save as Pending
pt_BR: Guardar como Pendente

en: Advanced Search
pt_BR: Pesquisa Avançada

en: Reset Search
pt_BR: Apagar pesquisa

en: Keyword or Listing ID
pt_BR: Palavra-chave ou ID de Anúncio

en: Search
pt_BR: Pesquisar

en: Type
pt_BR: Tipo

[ctx: listings panel actions]
en: Order by
pt_BR: Ordenar por

[ctx: listings panel actions]
en: Date
pt_BR: Data

[ctx: listings panel actions]
en: or
pt_BR: ou

[ctx: listings panel actions]
en: Price
pt_BR: Preço

[ctx: listings panel actions]
en: Order
pt_BR: Ordenar

[ctx: listings panel actions]
en: Title
pt_BR: Título

[ctx: archive title]
en: Listing | Listings
pt_BR[0]: Anúncio
pt_BR[1]: Anúncios

en: Previous
pt_BR: Anterior

en: Next
pt_BR: Próximo

en: Print
pt_BR: Imprimir

en: This property is currently not available.
pt_BR: Esta propriedade não está atualmente disponível.

en: Sorry, but no listing matches your criteria.
pt_BR: Desculpe, mas nenhum anúncio corresponde ao critério.

[ctx: listing print]
en: Back to Listing
pt_BR: Voltar ao Anúncio

[ctx: listing print]
en: Print Now
pt_BR: Imprimir agora

en: My Listings
pt_BR: Meus Anúncios

en: This listing has expired.
pt_BR: Este anúncio expirou.

en: Sorry, but no listing matches your search criteria.
pt_BR: Desculpe, mas nenhum anúncio corresponde ao critério da pesquisa.

en: field description (optional)
pt_BR: descrição de campo (opcional)

en: Website URL
pt_BR: Site URL

en: Upload an image or enter a URL.
pt_BR: Suba uma imagem ou insira uma URL.

en: Multiple Files
pt_BR: Múltiplos Arquivos

en: Upload or add multiple images/attachments.
pt_BR: Subir ou adicionar várias imagens/anexos.

en: Enter a youtube, twitter, or instagram URL. Supports services listed at <a href="http://codex.wordpress.org/Embeds">http://codex.wordpress.org/Embeds</a>.
pt_BR: Insira uma URL do youtube, twitter ou instagram. Suporta serviços listados em <a href="http://codex.wordpress.org/Embeds">http://codex.wordpress.org/Embeds</a>.

en: About Page Metabox
pt_BR: Sobre Página Metabox

en: Repeating Field Group
pt_BR: Grupo de campo de repetição

en: Generates reusable form entries
pt_BR: Gera entradas de formulários reutilizáveis

en: Entry {#}
pt_BR: Entrada {#}

en: Add Another Entry
pt_BR: Adicionar outra entrada

en: Remove Entry
pt_BR: Remover entrada

en: Entry Title
pt_BR: Título da Entrada

en: Write a short description for this entry
pt_BR: Escreva uma breve descrição para esta entrada

en: Entry Image
pt_BR: Imagem da entrada

en: Image Caption
pt_BR: Legenda da imagem

en: User Profile Metabox
pt_BR: Metabox do Perfil de Usuário

en: Extra Info
pt_BR: Informação Extra

en: Google+ URL
pt_BR: URL do Google+

en: Linkedin URL
pt_BR: URL do Linkedin

en: User Field
pt_BR: Campo de Usuário

en: Theme Options Metabox
pt_BR: Metabox de Opções do tema

en: Site Background Color
pt_BR: Cor de fundo do site

en: Metabox configuration is required to have an ID parameter
pt_BR: A configuração do metabox é necessária para ter um ID

en: Click to toggle
pt_BR: Clique para alternar

en: Please Try Again
pt_BR: Por favor, tente novamente

en: Remove Embed
pt_BR: Remover Embed

en: No oEmbed Results Found for %s. View more info at
pt_BR: Nenhum resultado oEmbed encontrado para %s. Ver mais informações em

en: Add Group
pt_BR: Adicionar Grupo

en: Remove Group
pt_BR: Remover Grupo

en: Clear
pt_BR: Limpar

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Select Color
pt_BR: Selecionar Cor

en: Current Color
pt_BR: Cor Atual

en: Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
pt_BR: Domingo, Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta, Sábado

en: Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa
pt_BR: Dom, Seg, Ter, Qua, Qui, Sex, Sab

en: Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat
pt_BR: Dom, Seg, Ter, Qua, Qui, Sex, Sab

en: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December
pt_BR: Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro

en: Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec
pt_BR: Jan, Fev, Mar, Abr, Mai, Jun, Jul, Ago, Set, Out, Nov, Dez

en: Prev
pt_BR: Anterior

en: Today
pt_BR: Hoje

en: Done
pt_BR: Concluído

en: Choose Time
pt_BR: Escolha o Horário

en: Time
pt_BR: Horário

en: Hour
pt_BR: Hora

en: Minute
pt_BR: Minuto

en: Second
pt_BR: Segundo

en: Now
pt_BR: Agora

en: Use this file
pt_BR: Usar este arquivo

en: Use these files
pt_BR: Usar estes arquivos

en: Remove Image
pt_BR: Remover a imagem

en: Remove
pt_BR: Remover

en: File:
pt_BR: Arquivo:

en: Download
pt_BR: Baixar

en: Select / Deselect All
pt_BR: Selecione / Remover tudo

en: Add Row
pt_BR: Adicionar Linha

en: No terms
pt_BR: Não existem termos

en: Add or Upload Files
pt_BR: Adicionar ou fazer Upload de Arquivos

en: Add or Upload File
pt_BR: Adicionar ou fazer Upload de Arquivo

en: Save
pt_BR: Guardar

[ctx: listings page title]
en: Listings
pt_BR: Anúncios

en: Please make sure to <strong>deactivate the WPCasa theme</strong> in order to use the WPCasa plugin version. For more information about how to switch please <a href="http://docs.wpsight.com/article/switching-from-theme-version/" target="_blank">read our docs</a>.
pt_BR: Por favor, certifique-se de <strong>desativar o tema WPCasa</strong> para utilizar WPCasa em versão plugin. Para obter mais informações sobre como mudar à versão plugin, por favor <a href="http://docs.wpsight.com/article/switching-from-theme-version/" target="_blank">leia a nossa documentação</a>.

note: Description of the plugin/theme
en: Flexible WordPress plugin to create professional real estate websites and manage property listings with ease.
pt_BR: Plugin WordPress flexível para criar sites imobiliários profissionais e administrar imóveis com facilidade.
